Hey, Her Mouth Talks!!

So now you know why her mouth was open in panel 1. So it would look like she's talking in panel 3. But how does her head suddenly get flipped horizontally? Hmm...